Buenas
Respecto a clases, sí es cierto que no tendría el ataque furtivo de un pícaro, pero no sería completamente inútil; sería, eso sí, más orientado a la idea de un mago con mejor armadura de serie, y enfocado en el engaño. Si quieres personalizarlo más y tener opción a más daño, aunque sea en estallidos, la combinación de pícaro y mago creo que es la que buscas, orientado a Bribón arcano a niveles más altos. Si quieres hacer una mezcla de mago y pícaro que aproveche encantamientos, ilusiones, y la manipulación, se me hace una idea interesante, y práctica.
Te aconsejaría, eso sí, enfocarte en Des e Int, ya que necesitarás ambas para las dos clases por encima de todo. Sutilez con armas para poder atacar por Des mejor, claro, y Combate con dos armas te serviría para poder hacer más ataques, y por tanto más furtivos. Ten en cuenta que Ataque poderoso no sirve de nada con el tipo de armas con que mejor atacarías siendo pícaro, y que en tu caso, con lo apurado que estarás de ataque, no compensa el usar Ataque poderoso respecto a acertar en sí, y poder encajar un ataque furtivo.
En cuanto al resto de dotes, aconsejaría Soltura con Encantamiento, y según los hechizos que uses, con Ilusión o Nigromancia. Ten en cuenta que tus mejores opciones para engañar o debilitar a los enemigos se basan en conjuros de ese tipo. Primero pensaría en Sutileza con armas y Combate con dos armas, sí, pero luego apuntaría a especializarme en estas dos escuelas de magia.
Por último, recuerda que Armadura de mago y Escudo te van a venir mejor que nunca para poder tener una CA respetable a pesar de no llevar armadura, y que los podrías llevar en varitas (incluso hechas por tí, con el tiempo), para no depender de tus conjuros diarios. También, que hay muchos conjuros infravalorados y que podrías explotar enormemente si te centras en la idea: Toque de fatiga, Sueño, Miedo, Rayo de debilitamiento, Terribles carcajadas, Toque de idiotez, Ceguera, Toque de necrófago, Retener persona, Sugestión, Rayo de agotamiento...
Espero que te sea útil, y si tienes más dudas, tú pregunta sin reparos.
Dossvidanja!