Bueno, tendra que leerlas, ya que las clases tambien cambiand... de hecho, este es un libro para jugadores y DM, mas adelante saldra el libro para el DM...
Yo creo que sabiendo las bases de la 3.5, solo tienes que explicar los cambios. y eso , entre tú y yo, nos hacemos el documento necesarios.. jejej

Rectifiquenme si me equivoco pero: ¿Los aventure Paths no son libretos de 20 páginas, 30 a lo sumo?
Hay que entender que yo hablo desde el desconocimiento más absoluto, pero traducir eso y maquetarlo no puede llevar tanto tiempo ¿No?Aunque luego hay que distribuirlo y quizá te "pilles los dedos". Quiero decir, yo si fuese la editorial en concreto, me cogía los libros antes de firmar el contrato y vas traduciendo, chino chano, y algo adelantarás... Tengo la sensación de estar escribiendo una gilipollez supina asi que, perdonenme si tal es el caso.Son mis ganas de ver Pathfinder en español las que hablan por mi.


Y bueno, ¿nadie tiene el aventure path de Howl of the Carrion King? No tendrás algun retazo traducido por ahí humuusa? Solo necesito saber de que va y es posible que me inspire para seguir con la aventura, ya que la ambiento en una zona parecida a Katapesh y necesito ideas...Los DM sabéis lo que es eso...

¡¡¡Muchísimas gracias por todo!!!

Se podria saber las editoriales....

Pregunté a mi colega y me ha dicho que la EDITORIAL que preguntó sobre los derechos de venta de PATHFINDER en España fue la Editorial: NOSOLOROL.

Aquí dejo el enlace...

http://www.nosolorol.com/ediciones/

Siguiendo con el tema, ahondé en la conversación entre mi amigo y los de NSR. Me explicó lo siguiente:

Por lo visto NSR no le interesa sacar los Adventures Path porque el proceso de impresión a color en España es muy caro.

Paizo OBLIGA a la empresa que los saque que cumpla el mismo formato que utilizan ellos. Los Adventures Path, por ejemplo, son libros que tienen 50 páginas de aventura junto con otras pocas más dedicadas a la sección de bestiario, crónicas de Pathfinder (unos relatos), y algo más de información genérica o centrada en la aventura en sí.

NSR pensó en la idea de juntar los Adventures Path en un único pdf que ocupara unas 150 páginas (que suelen ser el formato que nos tenían acostubrados los de Wizards en las últimas publicaciones de D&D 3.5, tales como Eyes of the Lich Queen o Expedition to Castle Ravenloft), pero Paizo no cede y quiere que se publique tal y como ellos lo hacen. Parece ser que el proceso de impresión a color en EE.UU. es más barato y en España es más caro.

Añadir que el verano pasado asistí, en la GEN CON UK 2008, a una charla de "Richard Baker" y se le preguntó << por qué con la 4E se lanzaban los productos también en pdf >> a lo que Baker respondió que al eliminar el proceso de impresión, ellos se ahorraban el coste de la impresión y podían así abaratar el precio digital del pdf, de tal forma que el usuario podía conseguirlo inmediatamente online el propio dia de salida de venta. Se eliminan a los intermediarios.

La siguiente pregunta fue la que todos pensamos pero ninguno se atrevió a preguntar: << ¿El pdf no fomenta la piratería? >>. Mi opinión personal (y esto no es un dato sino una impresión) es que en EE.UU. la piratería no es tratada de la misma manera que en España.

Tal vez sea una buena pregunta esa: ¿Qué pasaría si en España se pudiera comprar también en pdf los manuales de D&D 4E o de PATHFINDER?

Anotación a lo de 1 libro por mes: Devir en sus primeros momentos iba a a razón de 3 libros mes. Pero poco a poco ha ido decreciendo la marcha por X motivos que escapan a mi conocimiento.