humuusa
New member
http://dnd.wizards.com/articles/news/rules-answers-september-2015
Trance Élfico, pergaminos de conjuros, apresar y otros trozos de reglas
Este mes, tocamos varias preguntas sobre las reglas que han surgido varias veces durante el año pasado.
Si tienes preguntas para futuras entregas de Consejo de Sabio, por favor envialas a sageadvice@wizards.com, o contacta conmigo en Twitter (@JeremyECrawford).
RASGOS RACIALES
¿El rasgo de Trance permite a un elfo finalizar un descanso prolongado en 4 horas? La intención es no. El rasgo de Trance permite a un elfo meditar durante 4 horas y sentir lo que un humano siente por domir 8 horas, pero no esta pensado para abreviar el descanso prolongado de un elfo. Un descanso prolongado es un periodo de relajación que dura al menos 8 horas. Puede comprender dormir, leer, charlar, comer, y otra actividad relajada. Permanecer vigilante durnate él es incluso posible, pero no durante más de 2 horas; mantener vigilancia agudizada más larga que eso no es relajado. Resumiendo, un descanso prologando y domir no son lo mismo; puedes dormir cuando no estas llevando a cabo un descanso prolongado, y puedes llevar a cabo un descanso prolongado y no domir.
Aqui tienes lo que significa todo para un elfo. Un elfo puede pasar 4 horas en trance durante un descanso prolongado y luego sus tiene 4 horas adicionales de actividad diurna. Mientras los compañeros del elfo estan dormitando, el elfo puede estar despierto y enfrascado en diversas actividades, incluyendo tallar una barajita hermosa, componiendo una canción, leer un tomo de saber antiguo, intentar recordar algo experimentado hace siglos y permanecer atento al peligro. El rasgo de Trance es, en utlima instancia, esta pensado para destacar el caracter sobrenatural de los elfos, o darles una ventaja en la partida.
Dicho todo esto, si eres el DM y decides permitir que el Trance abrevie el descanso prolongado de un elfo, no vas a romper el juego. Estas tomando un elección del diseño del mundo si lo haces. Estas decidicendo que los elfos, a escala global, estan listos para volver a entrar en combate antes que cualquier otro, que se curan más rapidamente que la mayoría de humanoides, y que recuperan su energia mágia mucho más rápido. Tal elección tendría sentido en un mundo donde los elfos son la raza dominante, donde no solo viven más que los demas, sino que también se recuperan más rapido.
RASGOS DE CLASE
¿Puede un pícaro utilizar el rasgo Manos Rápidas para activar un objeto mágico? No. Uno de los beneficios de Manos Rápidas es ser capaz de tomar la acción de Usar un Objeto como acción bonus, pero utilizar un objeto mágico no cae bajo Usar un Objeto, como se explica en la Guia del Dungeon Master (pag. 141). En contraste, utilizar un objeto no mágico, como el kit del sanador, esta en el dominio de Usar un Objeto.
AVENTURAS
¿Cual es un ejemplo de un efecto que puede reducir el cansancio? El conjuro restablecimiento mayor puede reducir el cansancio.
COMBATE
¿Qué significa "ataque de arma cuerpo a cuerpo": un ataque cuerpo a cuerpo con un arma o un ataque con un arma cuerpo a cuerpo? Significa un ataque cuerpo a cuepro con un arma. De igual forma, "ataque a arma a distancia" significa un ataque a distancia con un arma. Algunos ataques cuentan como ataque de arma cuero a cuepro o a distancia incluso no tiene nada que ver con un arma, como especifica el texto para estos ataques. Por ejemplo, un impacto sin armas cuando como un ataque de arma cuerpo a cuerpo, incluso aunque el cuerpo del atacante no se considera como un arma.
Aqui tienes un pedazo de resumen de escritura: escribiremos "ataque de arma cuerpo a cuerpo" si queremos decir ataque con un arma cuerpo a cuerpo.
¿Cuando utilizas combate con dos armas, puedes desenvainar y lanzar dos armas en tu turno? Puedes lanzar dos armas con combate con dos armas (MdJ, 195), pero la regla no te proporciona la habilidad de desenvainar dos armas de forma gratuita.
En tu turno, puedes interactuar con un objeto de forma gratuita, ya sea durante el movimiento o durante una acción (MdJ, 190). Una de las interacciones con objetos más comunes es desenvainar o envainar un arma. Interactuar con un segundo objeto en tu turno requiere una acción. Necesitas un rasgo como la dote Portador Dual para desenvainar o envainar una segunda arma de forma gratuita.
¿La regla de agarrar en el Manual del Jugador es utilizable por una criatura sin manos? La regla de apresar (MdJ, 195) fue escrita para un apresador con al menos una mano, pero un DM facilmente puede adaptar la regla para una criatura sin manos que posea mordisco o un apéndice, como un tentáculo, que pueda razonablemente agarrar a alguien. Un lobo, por ejemplo, pausiblamente podría ingtenar agarrar a alguien con su mordisco, y el animal no sería capaz de utilizar su mordisco para atacar mientras sostenga a una persona.
Ten en cuenta que la regla de agarrar en el Manual del Jugador requiere la acción de Atacar, por eso una criatura debe llevar a cabo esa acción, en lugar de Multiataque u otra acción en el bloque de estadísticas de la criatura, cuando utiliza esa regla. Un monstruo, como un morfodo, que posee un ataque especial de agarrón no sigue esa regla cuando utiliza su ataque especial.
CONJUROS
¿Puedes lanzar oscuridad con un mayor espacio de conjuro para finalizar un conjuro de 3º nivel o mayor que cree luz? No. El conjuro de oscuridad puede disipar solo una luz creada por un conjuro de 2º nivel o menor, sin importar el espacio de conjuro que sea utilizado para la oscuridad. De igual forma, el conjuro de luz diaria solo puede disipar un conjuro que crear oscuridad de nivel 3 o menor, sin importar el espacio de conjuro utilizado.
¿Puede disipar magia finalizar un globo de invulnerabilidad? Si, disipar magia puede disipar la barrera creada por un globo de invulnerabilidad, pero no nada dentro de la barrera.
OBJETOS MÁGICOS
¿Cual es lo correto en la Guia del Dungeon Master, la regla para pergaminos o la regla para un pergamino de conuro? Ambas son correctas. La regla para pergaminos (pag. 139) es para pergaminos en general, y te permite intentar activar un conjuro si sabes leer. La regla para un pergamino de conjuro es especifica a un tipo de pergamino y presenta un requisito adicional: el conjuro de el pergamino debe estar en tu lista de conjuros de clase para que leas el pergamino.
Un conjuro de pergamino puede ser llamado de varias formas: pergamino de conjuro, pergamino de X (donde X es el nombre de un conjuro), o pergamino de conjuro X (donde X, de nuevo, es el nombre de un conjuro). No importa como apareza su nombre, un pergamino de conjuro sigue la misma regla.
Para que cumplas el requisito de un pergamino de conjuro, el conjuro en el pergamino necesita estar en cualesquiera lista de conjuros sea utilizada por tu clase. Aqui tienes dos ejemplos. Si eres un clérigo, el conjuro debe estar en la lista de conjuros de clérigo, y si eres un guerrero con el arquetipo de Caballero Arcano, el conjuro debe estar en la lista de conjuros de mago, ya que es la lisa de conjuros utilizada por tu clase.
¿Los bonificadores a la CA de un anillo de protección y brazales de defensa se apilan? Si. En general los bonificadores se apilan, a no ser que provengan el mismo conjuro (consulta "Combinar Efectos Magicos" en el Manual del Jugador, pág 205). Tampoco puedes beneficiarte de más de un anillo de protección, por ejemplo, ya que no puedes sintonizar más de una copia de un objeto a la vez.
Trance Élfico, pergaminos de conjuros, apresar y otros trozos de reglas
Este mes, tocamos varias preguntas sobre las reglas que han surgido varias veces durante el año pasado.
Si tienes preguntas para futuras entregas de Consejo de Sabio, por favor envialas a sageadvice@wizards.com, o contacta conmigo en Twitter (@JeremyECrawford).
RASGOS RACIALES
¿El rasgo de Trance permite a un elfo finalizar un descanso prolongado en 4 horas? La intención es no. El rasgo de Trance permite a un elfo meditar durante 4 horas y sentir lo que un humano siente por domir 8 horas, pero no esta pensado para abreviar el descanso prolongado de un elfo. Un descanso prolongado es un periodo de relajación que dura al menos 8 horas. Puede comprender dormir, leer, charlar, comer, y otra actividad relajada. Permanecer vigilante durnate él es incluso posible, pero no durante más de 2 horas; mantener vigilancia agudizada más larga que eso no es relajado. Resumiendo, un descanso prologando y domir no son lo mismo; puedes dormir cuando no estas llevando a cabo un descanso prolongado, y puedes llevar a cabo un descanso prolongado y no domir.
Aqui tienes lo que significa todo para un elfo. Un elfo puede pasar 4 horas en trance durante un descanso prolongado y luego sus tiene 4 horas adicionales de actividad diurna. Mientras los compañeros del elfo estan dormitando, el elfo puede estar despierto y enfrascado en diversas actividades, incluyendo tallar una barajita hermosa, componiendo una canción, leer un tomo de saber antiguo, intentar recordar algo experimentado hace siglos y permanecer atento al peligro. El rasgo de Trance es, en utlima instancia, esta pensado para destacar el caracter sobrenatural de los elfos, o darles una ventaja en la partida.
Dicho todo esto, si eres el DM y decides permitir que el Trance abrevie el descanso prolongado de un elfo, no vas a romper el juego. Estas tomando un elección del diseño del mundo si lo haces. Estas decidicendo que los elfos, a escala global, estan listos para volver a entrar en combate antes que cualquier otro, que se curan más rapidamente que la mayoría de humanoides, y que recuperan su energia mágia mucho más rápido. Tal elección tendría sentido en un mundo donde los elfos son la raza dominante, donde no solo viven más que los demas, sino que también se recuperan más rapido.
RASGOS DE CLASE
¿Puede un pícaro utilizar el rasgo Manos Rápidas para activar un objeto mágico? No. Uno de los beneficios de Manos Rápidas es ser capaz de tomar la acción de Usar un Objeto como acción bonus, pero utilizar un objeto mágico no cae bajo Usar un Objeto, como se explica en la Guia del Dungeon Master (pag. 141). En contraste, utilizar un objeto no mágico, como el kit del sanador, esta en el dominio de Usar un Objeto.
AVENTURAS
¿Cual es un ejemplo de un efecto que puede reducir el cansancio? El conjuro restablecimiento mayor puede reducir el cansancio.
COMBATE
¿Qué significa "ataque de arma cuerpo a cuerpo": un ataque cuerpo a cuerpo con un arma o un ataque con un arma cuerpo a cuerpo? Significa un ataque cuerpo a cuepro con un arma. De igual forma, "ataque a arma a distancia" significa un ataque a distancia con un arma. Algunos ataques cuentan como ataque de arma cuero a cuepro o a distancia incluso no tiene nada que ver con un arma, como especifica el texto para estos ataques. Por ejemplo, un impacto sin armas cuando como un ataque de arma cuerpo a cuerpo, incluso aunque el cuerpo del atacante no se considera como un arma.
Aqui tienes un pedazo de resumen de escritura: escribiremos "ataque de arma cuerpo a cuerpo" si queremos decir ataque con un arma cuerpo a cuerpo.
¿Cuando utilizas combate con dos armas, puedes desenvainar y lanzar dos armas en tu turno? Puedes lanzar dos armas con combate con dos armas (MdJ, 195), pero la regla no te proporciona la habilidad de desenvainar dos armas de forma gratuita.
En tu turno, puedes interactuar con un objeto de forma gratuita, ya sea durante el movimiento o durante una acción (MdJ, 190). Una de las interacciones con objetos más comunes es desenvainar o envainar un arma. Interactuar con un segundo objeto en tu turno requiere una acción. Necesitas un rasgo como la dote Portador Dual para desenvainar o envainar una segunda arma de forma gratuita.
¿La regla de agarrar en el Manual del Jugador es utilizable por una criatura sin manos? La regla de apresar (MdJ, 195) fue escrita para un apresador con al menos una mano, pero un DM facilmente puede adaptar la regla para una criatura sin manos que posea mordisco o un apéndice, como un tentáculo, que pueda razonablemente agarrar a alguien. Un lobo, por ejemplo, pausiblamente podría ingtenar agarrar a alguien con su mordisco, y el animal no sería capaz de utilizar su mordisco para atacar mientras sostenga a una persona.
Ten en cuenta que la regla de agarrar en el Manual del Jugador requiere la acción de Atacar, por eso una criatura debe llevar a cabo esa acción, en lugar de Multiataque u otra acción en el bloque de estadísticas de la criatura, cuando utiliza esa regla. Un monstruo, como un morfodo, que posee un ataque especial de agarrón no sigue esa regla cuando utiliza su ataque especial.
CONJUROS
¿Puedes lanzar oscuridad con un mayor espacio de conjuro para finalizar un conjuro de 3º nivel o mayor que cree luz? No. El conjuro de oscuridad puede disipar solo una luz creada por un conjuro de 2º nivel o menor, sin importar el espacio de conjuro que sea utilizado para la oscuridad. De igual forma, el conjuro de luz diaria solo puede disipar un conjuro que crear oscuridad de nivel 3 o menor, sin importar el espacio de conjuro utilizado.
¿Puede disipar magia finalizar un globo de invulnerabilidad? Si, disipar magia puede disipar la barrera creada por un globo de invulnerabilidad, pero no nada dentro de la barrera.
OBJETOS MÁGICOS
¿Cual es lo correto en la Guia del Dungeon Master, la regla para pergaminos o la regla para un pergamino de conuro? Ambas son correctas. La regla para pergaminos (pag. 139) es para pergaminos en general, y te permite intentar activar un conjuro si sabes leer. La regla para un pergamino de conjuro es especifica a un tipo de pergamino y presenta un requisito adicional: el conjuro de el pergamino debe estar en tu lista de conjuros de clase para que leas el pergamino.
Un conjuro de pergamino puede ser llamado de varias formas: pergamino de conjuro, pergamino de X (donde X es el nombre de un conjuro), o pergamino de conjuro X (donde X, de nuevo, es el nombre de un conjuro). No importa como apareza su nombre, un pergamino de conjuro sigue la misma regla.
Para que cumplas el requisito de un pergamino de conjuro, el conjuro en el pergamino necesita estar en cualesquiera lista de conjuros sea utilizada por tu clase. Aqui tienes dos ejemplos. Si eres un clérigo, el conjuro debe estar en la lista de conjuros de clérigo, y si eres un guerrero con el arquetipo de Caballero Arcano, el conjuro debe estar en la lista de conjuros de mago, ya que es la lisa de conjuros utilizada por tu clase.
¿Los bonificadores a la CA de un anillo de protección y brazales de defensa se apilan? Si. En general los bonificadores se apilan, a no ser que provengan el mismo conjuro (consulta "Combinar Efectos Magicos" en el Manual del Jugador, pág 205). Tampoco puedes beneficiarte de más de un anillo de protección, por ejemplo, ya que no puedes sintonizar más de una copia de un objeto a la vez.