Buenas
Cierto lo que dice Darknegan. Es verdad que en ninguna parte dice que tengas que usar el daño como si fuese un arma en cada mano, haciendo por lo tanto menos daño con los golpes de la izquierda, pero tampoco dice que apliques bonificadores como si fuera un arma de dos manos.
La única nota que hay en las reglas es que se maneja como si fuera un arma de una mano en la diestra, y un arma ligera en la siniestra, recibiendo por lo tanto el mismo daño, pero menos penalizadores al ataque, por ejemplo, con una espada doble, que con una espada larga en cada mano.
Es cierto que hay un poco de vacío legal, pero si nos fijamos en números, el coste de una dote para poder usar este arma se compensa con el poder usar el equivalente a armas normales en lugar de ligeras en la mano izquierda, pero sólo con los penalizadores al ataque de un arma ligera. Y por otra parte, en las encarnaciones informáticas de D&D, como Neverwinter nights, puedes comprobar que siempre se ha aplicado de esta forma, con el bono al daño en una mano y la mitad en la otra.
Espero que te sea de utilidad, y si tienes más dudas, pregunta sin reparos
Dossvidanja!