Aoren
New member
Desde la pagina oficial . Espero que os sea útil e interesante.
http://www.wizards.com/dnd/Article.aspx?x=dnd/4dmxp/20120329
Nunca Rendirse
La experiencia del Dungeon Master
Chris Perkins
Esta columna regular es para los Dungeon Masters que les guste construir mundos y campañas tanto como a mi. Aquí comparto mi experiencia como DM a través de la lente de Iomandra, mi mundo de campaña de Dungeons & Dragons. A pesar que la campaña utiliza las reglas 4 ª edición, los temas tratados aquí a menudo trascienden las ediciones. Espero que esta serie de artículos te den la inspiración, ideas, e impresionantes nuevas maneras de amenazar a tus jugadores en tus campañas caseras.
Si estas interesado en aprender mas sobre el mundo de Iomandra, mira el wiki
Cuando las cosas se ponen difíciles, la mayoría de los personajes preferirán morir a que rendirse, y esto es una lastima. El escenario de fuga clásico es un elemento básico de la ficción ( pasa sin parar en las películas de James Bond), pero es difícil de conseguir en una campaña de D&D. No puedes maldecir a tus jugadores por hacerlo difícil, ya que: Rendirse significa poner indudablemente el destino y los objetos mágicos de tu personaje en manos de el Dungeon Master, y siendo franco, no todos los DM están acostumbrados a manejar esta situación cuando ocurre.
Un Dungeon Master que diseña un encuentro específicamente para capturar a los PJs, es en mi opinión, perder el tiempo. Los jugadores saben que cuando el DM esta decidido a dominar a sus personajes, y agotaran todos los recursos y explotaran toda regla para asegurar un resultado totalmente diferente. Nunca construyo encuentros diseñados para poner a los jugadores en una esquina donde su única opción es rendirse. Afrontemoslo– siempre y cuando los personajes tengan la opción de salir luchando, rendirse siempre parece la menos heroica de las decisiones. La mayoría de los jugadores podría gritar “¡Nunca Rendirse!” en lugar de “¡ Prefiero no morir!”. A la luz de esta realidad, intento crear encuentros desafiantes que, basados en el numero y nivel de los enemigos, podrían ser demasiado para que los personajes puedan manejarlo. ( digo podría por que es difícil predecir como las tácticas ingeniosas y los buenos dados afectaran el resultado. He visto como una oleada de golpes críticos convierte una batalla en ciernes en un problema resuelto en unos turnos.) Mi esperanza es que, a lo largo del tiempo, pueda cambiar el lema por defecto del grupo de “¡Nunca Rendirse!” a “¡ Vive para luchar otro día!”. Pero sigo teniendo un largo camino que recorrer antes de que rendirse no sea el ultimo recurso.
Ni mi grupo del Lunes noche ni el del Miércoles noche se han nunca rendido por completo. Ambos grupos han experimentado TPKs, y me las he arreglado para capturar como mucho a tres PJs una vez en una partida del Lunes (recientemente, en el grado épico) y cuatro PJs en una vez en una partida del Miércoles (allá por la mitad del grado heroico) . Ocasionalmente capturo a un PJ distraído, pero casi siempre por que el PJ había caído inconsciente o muerto previamente. Esto no cuenta como “rendición” en mi libro. Sin embargo, esto ocurrió una vez en luna azul (1). Hace dos semanas, el artificiero forjado de nivel épico de Nick DiPetrillo se rindió ante las autoridades de Dragovar cuando no tenia ningún medio obvio de fuga. Aun entonces, muchos de los objetos mágicos del forjado estaban incrustados en su cuerpo y no era fáciles de retirar. En otras palabras, el personaje tenia muy poco que perder al rendirse. Los dos personajes anteriores de Nick tenían una cantidad mucho mas considerable de equipo que perder, y podrían haber preferido morir antes que ser hechos prisioneros (de hecho lo hicieron).
Esto lleva a un gran jugador a mostrarle la rendición como una oportunidad para divertirse en lugar de un castigo por el fracaso, y lleva a un gran DM a darse cuenta que esta rendición puede ser el catalizador para algunas sombrosas situaciones en la campaña heroicas y memorables. Si puedes conseguir que un personaje jugador se rinda, has logrado algo muy especial: has conseguido un jugador que pone su confianza en tu habilidad narrativa y temporalmente renuncia al control del destino de su personaje. La respuesta del todo errónea es castigar brutalmente a el jugador por esta decisión y hacer que lamente permitir que su personaje sea capturado vivo. Antes de que puedas esperar que los personajes se rindan, has de convencer a tus jugadores que rendirse no es un destino peor que la muerte – no es una tarea fácil, pero pienso que estoy haciendo algunos avances en convencer a mis jugadores que rendirse tiene ciertas ventajas. El truco esta en convencerlos que los puntos siguientes son ciertos:
Rendirse no significa que la campaña termine
Si tus jugadores saben en su interior que no usaras la rendición de un personaje como la forma de castigar un “mal juego” si no como una oportunidad para que el personaje de la vuelta a su mala suerte de una forma fantástica, no consideraran el rendirse como el final de la carrera aventurera del personaje. Incluso si no les gusta asumirlo, los jugadores de D&D entienden que los héroes de ficción han de suponer que tienen momentos buenos y malos. No hay nada mas heroico que observar a un personaje superar una gran desventaja, especialmente cuando debe
confiar en su ingenio y en sus habilidades en lugar de un exceso de objetos mágicos multiusos. Dependiendo de la situación, puedes necesitar tomar medidas para acelerar la huida del personaje mediante la creación de un hecho fortuito (tales como un guardia descuidado que deja fácil acceso a la llave de la prisión) o permitiendo que los PNJs o incluso los dioses intervengan en favor de los héroes. Todo el tiempo les ocurren cosas malas a los PJs, así que a menudo es una agradable sorpresa ver algo que va en dirección al grupo por puro mandato del DM. Suelo adoptar esta mentalidad practica siempre que los jugadores están diseminados y busco reunirlos los mas rápido posible.
Los objetos perdidos deberían ser devueltos con el tiempo
Para muchos jugadores, nada apesta mas que perder el botín duramente ganado, particularmente los objetos mágicos que dan bonos a las defensas y las tiradas de ataque. Si un PJ se rinde, creo un momento donde se reúna el personaje con su botín ( o un tesoro de valor similar) con la mayor y plausible brevedad, incluso si esto significa ayudarle a escapar. Cuando el mago humano de Jeremy Crawford fue capturado y encerrado en la prisión insular de Zardkarath, fue despojado de su equipo. Pues durante el viaje, un PNJ simpatizante que esperaba a bordo del barco prisión (en realidad el personaje retirado de Bruce Cordell, Melech) ayudo al mago de Jeremy a quedar libre y le mostró donde estaba su equipo mágico almacenado. Una vez que se reunió con sus cosas, al mago le fue posible cuidar de si mismo y teleportarse fuera del barco.
Los objetos mágicos no son tan importantes
¿Podría arruinar mi campaña privar a los héroes de todo objeto mágico que posean?? ¡Por supuesto que no! Dejando de lado el hecho que los personajes de D&D son mucho mas que la suma de sus objetos mágicos, en gusta pensar que son un DM leal y amante de la diversión, y naturalmente puedo equilibrar la campaña en consonancia. Hay un puñado de objetos magicos que son realmente divertidos de usar por que inspiran creatividad (los sombreros de disfraz, por ejemplo) pero la mayoría de los objetos no definen a un personaje de una forma realmente significativa. El Pícaro mediano de nivel épico de Peter Schaefer, que escapó de su prisión hace dos sesiones, ha estado corriendo por ahí sin equipo (y muy escaso de ropa) desde entonces. Aunque hay un montón de cosas chulas que Peter podría querer ver de vuelta eventualmente, no esta exactamente en las puertas de la muerte. Las desventuras recientes de Oleander han forzado al personaje confiar mas en sus habilidades y en sus colegas y menos en sus objetos mágicos. Han sido un par de semanas entretenidas, no particularmente para Peter pero si para cualquier otro que estuviera en la mesa de juego, y Oleander tiene una nueva misión ¡Conseguir sus cosas de nuevo!
La captura debería ir acompañada de una recompensa
Tienes capturado a un personaje, enseñale algo importante mientras esta en cautiverio. Deja que el personaje encuentre un aliado potencial. Dale la posibilidad al personaje de interactuar con sus captores de una manera que no sea posible normalmente. Esas “recompensas” pagalas en términos de historia y desarrollo del personaje. Cuando Baharoosh, el pícaro draconido de Stan, fue capturado tras un asalto frustrado a una fortaleza de Dragovar, fue entregado a el Vost Miraj, pillo una misión y escapó. De hecho, el Vost Miraj le dio una opción: Completa esta misión para nosotros, o te cazaremos y morirás. En su arrogancia, el Vost Miraj cometió la clásica pifia al pensar que podían controlar a el héroes mediante el miedo. Mientras tanto, estando en cautividad, Baharoosh descubrió que el Vost Miraj estaba trabajando en estrecha colaboración con un visir imperial llamado Sezerivian para eliminar a uno de sus rivales políticos. Este tipo de información no seria conseguida de forma normal al alcance de las manos del grupo, pero la captura de Baharoosh descubrió un secreto de la campaña que unos PJs ingeniosos podrían explotar en el futuro. Cuando hubo terminado todo, he recompensado a Baharoosh por ser capturado, no lo castigué.
Te llevan hacia donde viene ese olor dulzón de ACEITE HIRVIENDO / ¡Pícaro!¿¡ Puede ser un bueno momento para ese ataque furtivo!? / ¡Estoy esperando el momento preciso! |
Lecciones Aprendidas
Como se mencionó antes, no recomiendo construir encuentros específicamente diseñado para capturar a los PJs. Es mejor dejar a los jugadores llegar a la conclusión que rendirse es una opción viable, si no la solución mas adecuada. Puedo tomar medidas para logar que la opción de rendirse sea mas apetecible, incluyendo el hacer a mis villanos menos interesados en matar a los héroes y mas interesados en pillarlos con vida, o lanzar oleada tras oleada de desafíos hasta que haga aparición la fatiga del combate. Sin embargo, estos enfoques rara vez tienen éxito. Aquí tenéis otras dos propuestas que he probado, con resultados variados:
Divide y Conquista: Si un jugador aísla a su personaje del resto del grupo, ese personaje rápidamente pierde acceso a la gran cantidad de recursos del grupo (conjuros de engaño, sanaciones, auras, y otras cosas) y se convierte en algo mas débil de forma destacable. Personalmente, soy cruel a lo tocante a castigar los jugadores que dividen al grupo (¡Preguntarle a Wil Wheaton!)(2). Mis chicos malos centraron sus ataques en el personaje aislado e intentaron cortarle todas las vías de escape, cerrando puertas, bloqueando líneas de visión a otros miembros del grupo, y usando poderes que obstaculizaban el movimiento o reducían el numero de acciones que el personaje pueda llevar en su turno. Una vez que el personaje es sometido, puedo intentar intimidar a otros héroes para que ser rindan mediante la violencia amenaza sobre el personaje capturado. Mas veces que no, los jugadores restantes dan por perdido al personaje capturado y continúan luchando por sus vidas, pero la idea de rendirse es al menos considerada.
Ausencia de jugadores: Si un jugador se ausenta y su personaje está en “juego”, creo que esta en mi mano como DM usar ese personaje como recurso argumental y poner a el personaje a rendirse ante posibilidades insuperables (si bien no es por otra razón que la de mantener el personaje vivo hasta que el jugador regrese). En un ejemplo reciente de la campaña del Lunes, Matt Sernett se ausento de una sesión, y su guerrero humano fue capturado y transportado a una prisión por su presunta participación en actividades criminales (en realidad, no había nada de “presunto” en ello). Los otros PJs no estuvieron en posición de hacer nada, que habían huido ya de la escena, así que no fue forzado suponer que el personaje de Matt simplemente se rindió. Una semana después, Matt estuvo de vuelta, y un PNJ simpatizante ayudó a Bartho escapar del cautiverio, lo que le condujo a una persecución en carro breve pero intensa por las calles de Io´calioth (la capital Dragovar) y terminó con el propio Bartho lanzadote al puerto, activando su figurita de poder maravilloso de un caballito de mar, y marchándose nadando.
Bajo circunstancias normales, la opción de rendirse debería ser una decisión del jugador, y algunos jugadores nunca se rendirán a pesar de la certeza que lo que hagas con sus personajes no será retorcido ni privados para siempre de sus botines duramente conseguidos. Para muchos jugadores, es mejor morir con una espada en la mano que dándole esa hoja a un enemigo. Que así sea. Eso no te impedirá transformar un TPK en un escenario de fuga futuro. Lo que me recuerda: En algún momento, me gustaría hablar sobre los héroes de nivel épico casi invencibles y el desafío de tumbar a un grupo de nivel épico. Suena como un buen tema para una entrega futura. Entretanto, si no has enviado tu propuesta para el concurso de la semana pasada ¡manos a la obra! La fecha limite se acerca rapidamente.
Hasta el siguiente encuentro!!
—Dungeon Master de por Vida.
Chris Perkins
| Christopher Perkins Christopher Perkins ingreso en 1997 en Wizards of the Coast como editor del Dungeon magazine. A día de hoy, el es el productor senior para el Juego de Rol Dungeons & Dragons y dirige el equipo de diseñadores, desarrolladores y editores que producen los productos de D&D RPG. Los Lunes y Miércoles noche, el lleva una campaña de D&D para dos grupos diferentes de jugadores situados en su mundo de cosecha propia de Iomandra. |
(1): Luna Azul o Blue Moon, ocurre los meses que coinciden dos lunas llenas, y esta segunda luna suele tener un tono azul. La adjudican poderes “especiales”
(2): Si señores, el Wil Witon de startrek y The Big Bang Theory, archienemigo de Sheldon. Es un frikazo total, y juega de vez en cuando a partidas especiales de D&D, la ultima que jugó con Chris Perkins la podéis ver en YouTube.
* NdT.: creo que es una palabra tan usada en la actualidad que tiene una difícil traducción o no es necesaria para mantener el significado completo
P.D.: Pido perdón por los errores de traducción, ya que no soy traductor. Me he limitado a utilizar mi mejor técnica acompañada por un traductor digital en los momentos que yo no sabia como seguir. Si hay alguna palabra o frase con la que no estáis de acuerdo, bien por error o por que hace referencia a algo sobre lo que no tengo conocimiento, incorporaré gustoso el cambio.
