Hex Spell

[Riveling]

Hola buenas, estoy buscando por todas partes en los manuales de D5 traducidos al español el hechizo de Brujo llamado Hex(Maldición), pero por alguna razón no aparece en el manual español ni en webs como D20 ni tampoco en D&D Beyond. Alguien sabe el por qué?

 

[mascogo]

He visto que algunas veces está traducido como "Maleficio" y otras como "Mal de ojo".

En la primera traducción de 2014 (quizá hecha por fans) Está como "Mal de Ojo".
En la traducción oficial de 2018 está como "Maleficio" (conjuro de brujo, nivel 1, escuela de Encantamiento) mientras que "Mal de Ojo" está como Conjuro de Bardo de nivel 6 (escuela de Nigromancia)


En D&D Beyond lo puedes encontrar perfectamente:
https://www.dndbeyond.com/spells/school/enchantment?sort=name

Pero en Dungeon20 no he logrado encontrarlo. No deben estar todos los conjuros implementados aún

 

[mascogo]

Por otro lado, en Dungeon20 he encontrado el Conjuro "Mal de Ojo" como "Conjuro de Brujo" de Nigromancia de Nivel 6, que es distinto al de "Maldición" de Nivel 1

 

[Riveling]

Ya, es que en D20 no sale el conjuro Maleficio, ni encuentro nada con otro nombre de efecto similar y no se si es fallo de la página o no se