Bueno, un articulo fresquito con informacion muy interesante sobre la inminente aparicion del D&D insider y el fin de los contenidos gratuitos (la mayor parte) de la web de Wizards of the Coast.
Bienvenidos a Octubre! A finales de este mes empezaremos a vender subscripciones a D&D Insider (ver mas abajo, incluyendo precios) y como preparación para el gran día, hemos cambiado unas pocas cosas en la web. Aquí en un vistazo rápido veremos las mejoras que hemos implementado en este 1º de Octubre.
1.
Las actualizaciones regulares de la web se sucederán ahora a medianoche en el horario USA de la costa este. Se acabo el especular cuanto tiempo tardara el siguiente artículo en aparecer. Si son las 12:01 del lunes, entonces los contenidos del lunes ya estarán en la web. (Siempre teniendo en cuenta tu diferencia horaria, por supuesto)
2.
Cada mes publicaremos un consolidado Calendario Editorial, con todos los detalles de las actualizaciones que tenemos planeadas para el mes. Este Calendario incluirá tanto los artículos gratuitos como los artículos de las Revistas Dungeons y Dragon que solo están disponibles para los subscriptores
3.
El modelo básico que hay detrás de nuestro programa funciona así: Los Lunes y los Martes son días para la Dragon y los Miércoles serán generalmente el dia de la Dungeons. En de cada uno de estos dias habra una cosa publicada detrás del firewall de la suscripción. La mayor parte de las veces será un articulo de características. Al final del mes habrá una recopilación del tema en cuestión. Observa que las editoriales y columnas sin contenido de reglamento de juego (como Ampersand o Confessions of a full-time Wizard) aparecerán en la zona gratuita de la web y por tanto no contaran como tu dosis diaria de la revista Dungeon o la Dragon.(Pero todavía aparecerán incluidos en las recopilaciones completas)
4.
La parte gratuita de la web todavía tendrá al menos una nueva parte de contenido en cada Lunes, Miércoles y Viernes
Además, quiero hacerte saber acerca de algunas otras actualizaciones que se sucederán durante las próximas semanas
Compendium Data Update Schedule
A partir de la próxima semana esperamos dar un empujón con una gran actualización de los datos del D&D Compedium. Añadiremos constantemente todas las reglas relevantes de todos los elementos de los libros de D&D4 publicados hasta la fecha (incluyendo Manual de Monstruos, Manual del jugador de Forgotten Realms y el Adventures Vault que ha sido publicado hace dos semanas) Además añadiremos contenidos de la Dragon #366 y la Dungeon#156
En general, nuestro plan oficial es actualizar el D&D Compedium una vez por mes y hacerlo cada 4º martes del mes. Con cada actualización, añadiremos reglas “crunch”(1) de cualquiera de los productos en venta la semana anterior (ya que todos nuestros productos se hacen publicos el 3er Martes de cada mes) y de las ultimas recopilaciones mensuales de la Dragon y Dungeon (lo cual significa que habrá alrededor de un mes de retraso con respecto al contenido de la revista)
Las actualizaciones regulares programadas “el 4º martes de cada mes” se deben poner durante el mes de Noviembre. La próxima semana comenzara la salida del productos y venta de las subscripciones del D&D Insider, que será probablemente la única actualización de Octubre.
En lo que respecta a la funcionalidad del Compendium ahora, creemos que ya es útil (sobre todo cuando mas y mas datos se añaden) pero aun así, tenemos una lista de maneras en que podemos hacerlo incluso mejor. No esperéis cambios en la funcionalidad del Compendium este mes, pero siéntete libre de intervenir en los foros con tu aportación sobre lo que te gustaría ver en los futuros meses.
Bonus Tools Update
A finales de este mes añadiremos el 3er Bonus tools a la web y es la mas ambiciosa hasta ahora: el Constructor de monstruos (Monster builder) Automatiza el sistema de creación de monstruos del la GdM, tomando la parte de las reglas para dejarte la parte creativa del diseño a ti.
En vez de buscar todos los factores que se aplican a las características de un monstruo, especialmente ataques, puedes dejar que el Constructor de Monstruos haga el trabajo por ti. El Constructor de Monstruos cubre todos los monstruos estándar de cualquier rol, hasta nivel 40.
Como el popular Constructor de encuentros (Encounter builder), el Constructor de monstruos es otra herramienta adicional (Bonus tools) diseñada por Jonathan Tweet específicamente debido a que la necesita para su campaña de D&D4.
Forums Downtime
(No lo traduzco tal cual porque solo dice que los foros estaran cerrados por mantenimiento unos pocos días. Todo debido a los cambios de los servicios de pago que van a meter en la web.)
Randy Buehler
Vice President of Digital Gaming
Wizards of the Coast
( Mas cosas relacionadas de otro articulo de la pagina de wizards)
D&DI Magazines Update
La pregunta que todo el mundo se esta haciendo últimamente es “Cuando terminaran los contenidos gratuitos? Ahora estoy preparado para dar una fecha…. es todavía un proyecto, por supuesto, y no voy a vender la perdiz antes de haberla cazado, pero actualmente creemos que nuestro servicio de subscripciones será lanzado en algún momento de Octubre. Por lo cual Septiembre ha sido el último mes de prueba gratuita de las revistas Dragon y Dungeon que estarán disponibles.
Probablemente no estará listo el sistema de comercio electrónico y derechos a tiempo del día 1 de Octubre (como no ha pasado a fecha de hoy) así que aun tendréis unos pocos artículos gratis aun.
Cuando hagamos el cambio en algún momento de Octubre (la fecha exacta se anunciará oportunamente) lo que vamos a cobrar por la suscripción a D&D Insider será:
* 12 Meses = $59.40 ($4.95 por mes)
* 3 Meses = $19.95 ($6.65 por mes)
* 1 Meses = $7.95 ($7.95 por mes)
* Y aquí está lo que consigues si eres un suscriptor:
* Acceso a las paginas donde se pueden descargar los PDFs de las revistas Dungeon y Dragon (incluyendo los nuevos artículos tres veces por semana y mensualmente la recopilación completa de los mismos)
* Acceso a las paginas donde se inician los programas de los Bonus tools (actualmente the Ability Generator el Encounter Builder, pronto el Monster builder tambien).
* Accesso al las paginas en detalle del D&D Compendium
* Los que no sean subscriptores serán capaces de usar el Compedium, para buscar cosas, y ver que resultados arroja el programa. Pero no serán capaces de clickar en los nombres de las reglas para que se desplieguen las descripciones detalladas y ver que hacen. En otras palabras, los no subscriptores pueden ver que cosas existen, y que libro o manual deberían comprar si quisieran leerlo, pero que no quieren una suscripción del D&D Insider
* En el momento que lancemos nuestro servicio de suscripciones, el Compedium incluirá contenido de todos los libros de la 4ª edición y de las revistas publicadas hasta septiembre (incluyendo el Adventurer’s Vault y FR Player’s Guide)
D&DI Tools Update
Después de que lancemos nuestro servicio de suscripción del D&D Insider, el Constructor de personajes (Character Builder) será nuestra prioridad. Primero será una Beta publica, después será de pago y después nuestros esfuerzos se concentraran en el Visualizador de personajes (Charácter Visualizer)
Al comienzo la Beta funcionara solo para un grupo especial de testers (incluyendo aquellos que se anotaron para ser Betatesters en el D&D Experience) y después lo haremos disponible para el publico. Cualquiera que quiera participar lo podra hacer gratuitamente.
La version Beta del Constructor de personajes estara completamente funcional, pero solo tendra reglas que cubran los niveles 1 a 3 de personaje. Lo mismo ocurre con la verdadera version demo gratuita del Constructor de personajes que estara disponible para aquellos que quieran probarla antes de que salga la version de pago. Tendra todo lo necesario para crear un personaje de nivel 1 , 2 o 3. . Aun no hemos anunciado una fecha para la salida de la version completa del Constructor de personajes.
Fijate que ambos, la Beta y después el demo del Constructor de personajes deberian probarse sumamente utiles para aquellos que jueguen en los eventos de la RPGA como Living Forgotten Realms, puesto que tienden a ser de niveles bajos y todas las reglas aplicables ya las tendras ahi.
Esto es lo que hay para la actualizacion de esta semana. Nos vemos en los foros.
Randy Buehler
Vice President of Digital Gaming
Wizards of the Coast
(1) Según los americanos, los juegos de rol, y este caso D&D se dividirían en dos tipos de material que compondrían un libro o manual. El material Fluff, que seria la ambientación, trasfondo, historias, ilustraciones etc y el material crunch que seria la parte de reglamento y sistema puro y duro. Crunch o crunchy se suele utilizar para referirse a material “potente e interesante” para amigos de las reglas, esto ultimo no lo dice Wizards, pero lo digo yo
Bienvenidos a Octubre! A finales de este mes empezaremos a vender subscripciones a D&D Insider (ver mas abajo, incluyendo precios) y como preparación para el gran día, hemos cambiado unas pocas cosas en la web. Aquí en un vistazo rápido veremos las mejoras que hemos implementado en este 1º de Octubre.
1.
Las actualizaciones regulares de la web se sucederán ahora a medianoche en el horario USA de la costa este. Se acabo el especular cuanto tiempo tardara el siguiente artículo en aparecer. Si son las 12:01 del lunes, entonces los contenidos del lunes ya estarán en la web. (Siempre teniendo en cuenta tu diferencia horaria, por supuesto)
2.
Cada mes publicaremos un consolidado Calendario Editorial, con todos los detalles de las actualizaciones que tenemos planeadas para el mes. Este Calendario incluirá tanto los artículos gratuitos como los artículos de las Revistas Dungeons y Dragon que solo están disponibles para los subscriptores
3.
El modelo básico que hay detrás de nuestro programa funciona así: Los Lunes y los Martes son días para la Dragon y los Miércoles serán generalmente el dia de la Dungeons. En de cada uno de estos dias habra una cosa publicada detrás del firewall de la suscripción. La mayor parte de las veces será un articulo de características. Al final del mes habrá una recopilación del tema en cuestión. Observa que las editoriales y columnas sin contenido de reglamento de juego (como Ampersand o Confessions of a full-time Wizard) aparecerán en la zona gratuita de la web y por tanto no contaran como tu dosis diaria de la revista Dungeon o la Dragon.(Pero todavía aparecerán incluidos en las recopilaciones completas)
4.
La parte gratuita de la web todavía tendrá al menos una nueva parte de contenido en cada Lunes, Miércoles y Viernes
Además, quiero hacerte saber acerca de algunas otras actualizaciones que se sucederán durante las próximas semanas
Compendium Data Update Schedule
A partir de la próxima semana esperamos dar un empujón con una gran actualización de los datos del D&D Compedium. Añadiremos constantemente todas las reglas relevantes de todos los elementos de los libros de D&D4 publicados hasta la fecha (incluyendo Manual de Monstruos, Manual del jugador de Forgotten Realms y el Adventures Vault que ha sido publicado hace dos semanas) Además añadiremos contenidos de la Dragon #366 y la Dungeon#156
En general, nuestro plan oficial es actualizar el D&D Compedium una vez por mes y hacerlo cada 4º martes del mes. Con cada actualización, añadiremos reglas “crunch”(1) de cualquiera de los productos en venta la semana anterior (ya que todos nuestros productos se hacen publicos el 3er Martes de cada mes) y de las ultimas recopilaciones mensuales de la Dragon y Dungeon (lo cual significa que habrá alrededor de un mes de retraso con respecto al contenido de la revista)
Las actualizaciones regulares programadas “el 4º martes de cada mes” se deben poner durante el mes de Noviembre. La próxima semana comenzara la salida del productos y venta de las subscripciones del D&D Insider, que será probablemente la única actualización de Octubre.
En lo que respecta a la funcionalidad del Compendium ahora, creemos que ya es útil (sobre todo cuando mas y mas datos se añaden) pero aun así, tenemos una lista de maneras en que podemos hacerlo incluso mejor. No esperéis cambios en la funcionalidad del Compendium este mes, pero siéntete libre de intervenir en los foros con tu aportación sobre lo que te gustaría ver en los futuros meses.
Bonus Tools Update
A finales de este mes añadiremos el 3er Bonus tools a la web y es la mas ambiciosa hasta ahora: el Constructor de monstruos (Monster builder) Automatiza el sistema de creación de monstruos del la GdM, tomando la parte de las reglas para dejarte la parte creativa del diseño a ti.
En vez de buscar todos los factores que se aplican a las características de un monstruo, especialmente ataques, puedes dejar que el Constructor de Monstruos haga el trabajo por ti. El Constructor de Monstruos cubre todos los monstruos estándar de cualquier rol, hasta nivel 40.
Como el popular Constructor de encuentros (Encounter builder), el Constructor de monstruos es otra herramienta adicional (Bonus tools) diseñada por Jonathan Tweet específicamente debido a que la necesita para su campaña de D&D4.
Forums Downtime
(No lo traduzco tal cual porque solo dice que los foros estaran cerrados por mantenimiento unos pocos días. Todo debido a los cambios de los servicios de pago que van a meter en la web.)
Randy Buehler
Vice President of Digital Gaming
Wizards of the Coast
( Mas cosas relacionadas de otro articulo de la pagina de wizards)
D&DI Magazines Update
La pregunta que todo el mundo se esta haciendo últimamente es “Cuando terminaran los contenidos gratuitos? Ahora estoy preparado para dar una fecha…. es todavía un proyecto, por supuesto, y no voy a vender la perdiz antes de haberla cazado, pero actualmente creemos que nuestro servicio de subscripciones será lanzado en algún momento de Octubre. Por lo cual Septiembre ha sido el último mes de prueba gratuita de las revistas Dragon y Dungeon que estarán disponibles.
Probablemente no estará listo el sistema de comercio electrónico y derechos a tiempo del día 1 de Octubre (como no ha pasado a fecha de hoy) así que aun tendréis unos pocos artículos gratis aun.
Cuando hagamos el cambio en algún momento de Octubre (la fecha exacta se anunciará oportunamente) lo que vamos a cobrar por la suscripción a D&D Insider será:
* 12 Meses = $59.40 ($4.95 por mes)
* 3 Meses = $19.95 ($6.65 por mes)
* 1 Meses = $7.95 ($7.95 por mes)
* Y aquí está lo que consigues si eres un suscriptor:
* Acceso a las paginas donde se pueden descargar los PDFs de las revistas Dungeon y Dragon (incluyendo los nuevos artículos tres veces por semana y mensualmente la recopilación completa de los mismos)
* Acceso a las paginas donde se inician los programas de los Bonus tools (actualmente the Ability Generator el Encounter Builder, pronto el Monster builder tambien).
* Accesso al las paginas en detalle del D&D Compendium
* Los que no sean subscriptores serán capaces de usar el Compedium, para buscar cosas, y ver que resultados arroja el programa. Pero no serán capaces de clickar en los nombres de las reglas para que se desplieguen las descripciones detalladas y ver que hacen. En otras palabras, los no subscriptores pueden ver que cosas existen, y que libro o manual deberían comprar si quisieran leerlo, pero que no quieren una suscripción del D&D Insider
* En el momento que lancemos nuestro servicio de suscripciones, el Compedium incluirá contenido de todos los libros de la 4ª edición y de las revistas publicadas hasta septiembre (incluyendo el Adventurer’s Vault y FR Player’s Guide)
D&DI Tools Update
Después de que lancemos nuestro servicio de suscripción del D&D Insider, el Constructor de personajes (Character Builder) será nuestra prioridad. Primero será una Beta publica, después será de pago y después nuestros esfuerzos se concentraran en el Visualizador de personajes (Charácter Visualizer)
Al comienzo la Beta funcionara solo para un grupo especial de testers (incluyendo aquellos que se anotaron para ser Betatesters en el D&D Experience) y después lo haremos disponible para el publico. Cualquiera que quiera participar lo podra hacer gratuitamente.
La version Beta del Constructor de personajes estara completamente funcional, pero solo tendra reglas que cubran los niveles 1 a 3 de personaje. Lo mismo ocurre con la verdadera version demo gratuita del Constructor de personajes que estara disponible para aquellos que quieran probarla antes de que salga la version de pago. Tendra todo lo necesario para crear un personaje de nivel 1 , 2 o 3. . Aun no hemos anunciado una fecha para la salida de la version completa del Constructor de personajes.
Fijate que ambos, la Beta y después el demo del Constructor de personajes deberian probarse sumamente utiles para aquellos que jueguen en los eventos de la RPGA como Living Forgotten Realms, puesto que tienden a ser de niveles bajos y todas las reglas aplicables ya las tendras ahi.
Esto es lo que hay para la actualizacion de esta semana. Nos vemos en los foros.
Randy Buehler
Vice President of Digital Gaming
Wizards of the Coast
(1) Según los americanos, los juegos de rol, y este caso D&D se dividirían en dos tipos de material que compondrían un libro o manual. El material Fluff, que seria la ambientación, trasfondo, historias, ilustraciones etc y el material crunch que seria la parte de reglamento y sistema puro y duro. Crunch o crunchy se suele utilizar para referirse a material “potente e interesante” para amigos de las reglas, esto ultimo no lo dice Wizards, pero lo digo yo