Solucionado, tal como me imaginaba la última version del ruleset 4E (v1.3) no rula con la versión no comercial. Si alguien tiene el mismo problema que tenía yo, sólo tiene que bajarse el ruleset de la versión que indica Venger (creo que es la v.1.02).
Por cierto mi super Manual de Monstruos sí funciona tambien con esta versión anterior. Ahora me estoy dedicando a hacer el PHB, siento hacerlo todo en inglés pero es como están los PDFs, si alguien encuentra la versión de los PDF en spanish que me lo diga, please.