humuusa dijo:
Comentar que por peticiones privadas estoy con la magia y conjuros ya....
Por cierto no sería mejor wiki de 5ª Edición, que ya no es Next....
Nombre cambiado!
Nexo dijo:
Bueno, como ya te dije ayer, yo me apunto al equipo de traducción. A ver cuantos somos y como nos lo podemos repartir
mariomshinu dijo:
Yo me apunto. Hoy por hoy tengo bastante tiempo libre y traducir puedo traducir bien, en relativamente poco tiempo. ¡Contad conmigo! :enano:
Saqcat dijo:
Yo estoy de vacaciones y puedo colaborar.
Pues ya somos unos cuantos. Propongo que empecemos a distribuir el trabajo. Como es posible que alguien mas se apunte, propongo empezar a traducir , si mas gente se va uniendo pues se le van adjudicando otras partes; si acabamos y quedan cosas por traducir pues nos los volvemos a repartir. Como humuusa esta con los conjuros que es un tocho muy gordo, pues esa parte ya le queda para el . :dm:
Primera opcion
Bloque Páginas
Introducción 2-5 (4 paginas)
Parte 1 Creando un PJ 6-10 (5 paginas)
Parte 2 Razas 11-19 (9 paginas)
Parte 3 Clases 20-32 (12 paginas)
Parte 4 Trasfondo 33-41 (9 paginas)
Como somos 4 la introducción y la parte 1, que son 9 paginas en total, seria un solo bloque.
Segunda opción
Otra opción es traducir por bloques más pequeños. Por ejemplo dividir el capitulo de clases por ellas. O la de razas dividir por razas. Esto hace mas asequible la traducción.
Bloque Páginas
Introducción 2-5 (4 paginas)
Parte 1 Creando un PJ 6-10 (5 paginas)
Parte 2
Introducción capitulo 11 (1 pagina)
Enano 12-13 (2 paginas)
Elfo 14-15 (2 paginas)
Mediano 16 17 (1 paginas y media)
Humano 18-19 (2 paginas y media)
Parte 3 Clases
Introducción 20 (media pagina)
Clérigo 20-23 (3 paginas y media)
Guerrero 24-26 (2 paginas y media)
Pícaro 26-28 (2 paginas y media)
Mago 29-32 (4 paginas)
Esta opción es mas asequible y rápida y tendríamos resultados (que recopilaríamos ya en PDF y en la Wiki) en poco tiempo.
¿Qué opción os va mejor?, siempre hemos hecho la primera, pero creo que la segunda es mas interesante.
